← BITAVOLA

Política de Privacidad

BITAVOLA y esta política

BITAVOLA es una bitácora digital para PILOT y CABIN CREW. BITAVOLA es responsable de la operación de esta beta y del tratamiento descrito aquí. Esta política explica qué información utilizan las versiones web y Android actuales y qué controles tienes sobre ella.

Sesión Android

La aplicación Android conecta por HTTPS con el servicio de BITAVOLA. Mantiene el token de acceso en memoria y cifra la credencial de renovación con una clave protegida por Android Keystore. Estas credenciales no se entregan al código JavaScript. Los verificadores de sesión se almacenan en la base de datos del servicio. Cerrar sesión revoca el acceso y retira las credenciales del dispositivo; si no hay conexión, bloquea el acceso privado y deja pendiente la revocación hasta recuperar conexión. Puedes cerrar otras sesiones, cambiar tu contraseña y eliminar tu cuenta desde los controles de seguridad. Las copias de seguridad y la transferencia de datos de la aplicación mediante Android están desactivadas.

Datos que utilizamos

Para crear tu cuenta solicitamos nombre, correo, contraseña y perfil PILOT o CABIN CREW. Guardamos verificadores criptográficos de la contraseña y de la clave de recuperación, no sus valores originales. La clave de recuperación se muestra al crear o recuperar la cuenta; no se envía por correo.

Puedes añadir voluntariamente aerolínea, foto de perfil, vuelos, aeropuertos, horarios, duraciones, aeronaves y matrículas, funciones, experiencia previa, jornadas, Deadhead, viáticos, Training, instructores, resultados, vencimientos, notas y datos de documentos del Wallet. Aporta únicamente información que estés autorizado a registrar y evita incluir datos sensibles innecesarios de otras personas.

Las importaciones pueden guardar los datos originales de los registros, además de los campos reconocidos. Los archivos que eliges se procesan para preparar la importación y los registros confirmados se guardan en tu cuenta. Actualmente no se admiten nuevos adjuntos del Wallet; los adjuntos históricos, si existen, pueden formar parte de tus datos y respaldos.

Para qué se utilizan

Utilizamos estos datos para autenticarte, guardar y sincronizar tu bitácora, calcular estadísticas, mostrar documentos y vencimientos, recordar tus preferencias y permitir importaciones, exportaciones y recuperación de acceso. El nombre y la foto se muestran en tu perfil privado. La beta no ofrece un directorio público de usuarios.

La aplicación no integra publicidad ni herramientas de seguimiento publicitario. Las peticiones técnicas permiten operar y proteger el servicio, incluidos los límites contra intentos de acceso y abuso.

Sesiones, navegador y seguridad

Una cookie necesaria mantiene tu sesión durante un máximo de 30 días. Está protegida con Secure, HttpOnly y SameSite; puedes cerrarla desde el menú. La aplicación también utiliza almacenamiento local para copias de vuelos, operaciones pendientes, preferencias visuales y presets. Usa un dispositivo de confianza y protege los archivos que descargues.

El servicio recibe información técnica de las solicitudes, como la dirección IP. Los contadores de seguridad de BITAVOLA utilizan claves derivadas mediante hash de IP, correo o identificador de cuenta; no son un historial del contenido de tus vuelos. La web emplea HTTPS, controles de acceso y límites de solicitudes. Ningún sistema ofrece una garantía absoluta de seguridad.

Proveedores y consultas externas

Cloudflare proporciona la infraestructura de la beta, la entrega de la web y la base de datos D1, donde se almacenan los registros y las fotos de perfil. Cloudflare procesa las solicitudes y los datos necesarios para prestar estos servicios. La configuración de esta beta no activa los logs de observabilidad del Worker; esto no significa que el proveedor no trate información técnica de infraestructura o seguridad.

Al consultar METAR o TAF, el servidor envía el código ICAO del aeropuerto a NOAA Aviation Weather Center. No envía tu correo ni tu bitácora. Si abres un enlace a un sitio externo, ese sitio recibe tu solicitud directamente y aplica sus propias condiciones.

Conservación

Tus registros se mantienen mientras conserves la cuenta o hasta que los elimines mediante las funciones disponibles. Al eliminar la cuenta se borran los datos asociados de la base de datos activa y se revocan todas sus sesiones. No hemos establecido una obligación de conservar tus vuelos o documentos después de esa eliminación.

Los contadores de seguridad vinculados a tu correo y cuenta se eliminan con ella. Los contadores de IP pueden corresponder a varias personas y no se borran como si fueran propiedad de una sola cuenta. Dejan de afectar al límite al vencer su ventana, pero sus filas pueden permanecer hasta su mantenimiento. Los registros globales del esquema se conservan para operar el servicio.

Las copias técnicas de recuperación del proveedor tienen un ciclo de conservación separado de la base activa. La eliminación no equivale a una purga instantánea de esas copias. Los archivos exportados y copias que mantengas en otros dispositivos quedan bajo tu control.

Tus derechos y controles

Puedes acceder a tus registros dentro de la aplicación, corregirlos desde sus pantallas de edición y exportarlos desde Archivos / Importar-Exportar. El respaldo integral reúne los datos de la cuenta, incluida la foto y los adjuntos históricos disponibles. Los presets locales no forman parte de ese respaldo; el correo y los verificadores de seguridad no se incluyen en el archivo de bitácora.

Eliminar tu cuenta BITAVOLA

Puedes hacerlo desde esta web, aunque no tengas instalada una app. Inicia sesión y abre Perfil / Cuenta, pulsa «Eliminar mi cuenta», exporta tus datos si lo deseas, verifica tu contraseña actual y confirma «Eliminar definitivamente». El borrado es permanente y cierra todas las sesiones.

Se eliminan cuenta, perfil, vuelos PILOT y CABIN CREW, jornadas, Training, Wallet, experiencia, viáticos incluidos en los registros, matrículas, preferencias, foto y sincronización. Se limpian las copias locales identificadas con tu cuenta en el navegador que realiza la eliminación. Borra también las copias que conserves en otros navegadores o dispositivos compartidos. Si olvidaste la contraseña, usa «Olvidé mi contraseña» con tu clave de recuperación antes de continuar.

Cambios y contacto

Publicaremos aquí los cambios de esta política con su fecha y versión. Los controles de acceso, exportación, corrección y eliminación están disponibles dentro de tu cuenta. Para consultas y solicitudes de soporte, escribe a support@bitavola.com.

BITAVOLA — Designed by Captain Armando Blanco