Términos de Uso
Beta · Versión 1.1 · Vigente desde el 22 de septiembre de 2026
El servicio
BITAVOLA ofrece una bitácora digital para PILOT y CABIN CREW, con registros de vuelos, experiencia, Training, Wallet y herramientas relacionadas. La versión actual es una beta: puede cambiar y presentar errores o interrupciones. Al crear una cuenta aceptas estos términos y reconoces la Política de Privacidad.
Tu cuenta y tus registros
Protege tu contraseña y clave de recuperación. Eres responsable de la exactitud de los datos que introduces, importas o confirmas, y de revisar los cálculos y exportaciones antes de utilizarlos. Mantén copias de los registros que necesites conservar.
BITAVOLA no sustituye la documentación ni los registros operacionales oficiales exigidos por autoridades o compañías cuando corresponda. No se presenta como certificada por una autoridad aeronáutica ni garantiza conformidad regulatoria. La meteorología y los indicadores de experiencia son informativos: no sustituyen fuentes oficiales, autorizaciones ni procedimientos operacionales.
Uso aceptable
Utiliza el servicio de forma legítima y registra únicamente información que puedas aportar. No intentes acceder a datos de otras cuentas, eludir controles, probar credenciales ajenas, introducir contenido malicioso, sobrecargar el servicio ni comprometer la plataforma. No compartas datos personales o documentos de terceros sin autorización.
Propiedad intelectual y datos aportados
La marca, el diseño y el software de BITAVOLA están protegidos por los derechos aplicables de sus titulares. Usar el servicio no transfiere su propiedad. Conservas los derechos que tengas sobre tus datos y autorizas su procesamiento únicamente para prestar y proteger las funciones descritas en la Política de Privacidad.
Disponibilidad y cambios
Trabajamos para mantener el servicio operativo, pero la beta no garantiza disponibilidad ininterrumpida ni ausencia de errores. Las funciones pueden evolucionar o retirarse. Comunicaremos los cambios relevantes mediante el servicio y actualizaremos estos términos cuando corresponda.
Podrían existir planes de pago en el futuro. Sus precios, alcance y condiciones se comunicarían antes de contratar; estos términos no crean una suscripción ni autorizan cobros.
Terminación y eliminación
Puedes dejar de utilizar BITAVOLA y eliminar permanentemente tu cuenta desde Perfil / Cuenta. Antes puedes exportar un respaldo. Consulta qué se elimina y qué copias pueden permanecer. Podemos limitar o suspender el acceso ante abuso o intentos de comprometer la seguridad. Nada de estos términos limita los derechos que resulten irrenunciables según la normativa aplicable.
Contacto
BITAVOLA es el responsable público de esta beta. Para consultas y solicitudes de soporte, escribe a support@bitavola.com. Los controles de exportación, edición y eliminación están disponibles en tu cuenta.
BITAVOLA — Designed by Captain Armando Blanco